INNA WAAKHWATUHA

إِنَّ وَاَخْـوَاتُهَا

INNA WA WAAKHWATUHA

(INNA DAN TEMAN-TEMANNYA)

1.      FUNGSI INNA

INNA WA WAKHWATUHA memiliki fungsi

تَنْصِبُ الاِسْمَ وَتَرْفَــعُ الْــــخَبَر  

Menasabkan isim inna merofakan khabar inna

Perhatikan contoh pada table berikut  ini dan perhatikan pula perubahan baris pada kalimat berikut sebelum dan sesudah di masuki kata inna

Sebelum dimasuki اِنَّ	Sesudah dimasuki إِنَّ	Keterangan
اَحْمَدُ اُسْتَاذٌ Ahmad seorang guru	إنَّ اَحْمَدَ اُسْتــَاذٌ Kata Ahmad barisnya berubah asalnya dhamah menjadi fatah	اَحْمَدَ    : isim inna اُسْتَــاذٌ  : khabar inna
مُحَمَّدٌ تِلْمِيـْذٌ Muhammad seorang murid	إِنَّ مُحَمَّـدًا تِلْمِيذٌ Kata Muhammad barisnya berubah asalnya dhamah menjadi fatah	مُحَمَّدًا  : Isim Inna تِلْمِيْذٌ   : khabar Inna

2.      AKHWAT INNA

          a.     أَنَّ   (Anna) memiliki makna  (تَوْكِيْد) (menguatkan )

 أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ الله         

           (Aku bersaksi sesungguhnya Nabi Muhammad itu Utusan  Alloh SWT)

         b.    لَكِنَّ  (lakinna artinya tetapi ) 

                   memiliki makna إِسْتِدْرَاك  (merivisi / membetulkan pembicaraan yang sudah di ucapkan)

        c.             كَأَنَّ (kaanna artinya seakan-akan / menyerupai)  memiliki makna  تَشْبِيْه (menyerupai)

        d.    لَيْتَ   (laita artinya menginginkan) 

                   memiliki makna  تَمَـــنِّى  (menginginkan sesuatu tapi tidak mungkin tercapai)

        e.     لَعَلَّ (la’alla artinya semoga / mudah-mudahan)

                memiliki makna تَرَجِي وتَوَقـــعِ  (menginginkan / mengharapkan sesuatu dan masih mungkin untuk di dapatkan)

3. Contoh إِنَّ وَاَخْوَاتُهَا    dalam al Quran

إِنَّ اللهَ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ (البقرَة : 115)

  اللهَ    : isim inna

وَاسِعٌ   : khobar inaa

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (الشرح : 6

يُسْرًا   isim inna

مَعَ العُسْرِ  : khobar inna

Dalam ayat ini khobar inna di dahulukan daripada isim inna

إِنَّا اِلَيْنَا اِيَابَهُمْ ثُمَّ إِنَّا عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ (الغَاشِيَة :26-25)

اِيَابَهُمْ  : isim inna

اِلَيْنَا   : khobar inna

حِسَابَهُمْ  : isim inna

عَلَيْنَا  : khobar inna

Dalam dua ayat ini isim inna di akhirkan sedangkan khobarnya di dahulukan